The individual pieces may be hard, but the collection is not. Think about walking in the sand. Your feet sink down and the sand will flow up and over the sides of a container.
Gravel is the same way albeit to a lesser degree because the pieces are larger.
With a sheer-thickening fluid, when sheer force is exerted on it, the entire collection of fluid affected by that force hardens in reaction so it would be like running over the top of a bag of hardened concrete.