It looks like the desktop Grammerly app hooks into all sorts of things, "An all-in-one writing assistant that works on your desktop and in your browser. Use it in apps, word processors, email clients, and more."