In Shibuya in Tokyo, there's a famous "scramble intersection" スクランブル交差点, and I assume the "scramble" part came from somewhere in the English speaking world.