Well, if the motor is unsprung mass, you no longer need this contraption at all, and you can just directly connect the motor to the wheel...

So, that's probably not it.