Maybe, though the owner seemed legitimately annoyed with Booking.com having the listing still active. Their direct price ended up being 10-15% cheaper in any case.

I've heard from friends o friends who use Booking.com that their payment system broke down earlier this year and booking.com still has not paid them hundreds / thousands they are owed. So might be why they're avoiding taking bookings through the site.