The picture I've been given is living on the surface of a balloon. Draw a few dots on the surface, blow in the balloon. Every points expands away from every other point.
Of course with a balloon there is always an outside, but the point is that it isn't expanding like if it were pushing against an external wall.
It's expanding everywhere. It's expanding in the space between your fingers. If you look there, it's not pushing against any outside. There is just more space per space, the longer you let it age.