I thought the same thing and was disappointed to see a planetary gear setup to turn an outer ring gear. Shame, we have come so far in EV motor design and yet Hyundai seems stuck on drivetrain power design.
the sound is not coming from EMF, but rather from speakers due to safety regulations for pedestrians