This term was coopted by the MAFIAA because literal descriptions such as file sharing or unauthorized copying are not objectionable to the general public who see them as minor / insignificant and thus are not sensational enough to draw the outrage needed to enact disproportionate criminal penalties(3) and thus preserve their monopolistic(2) profits.
1 - https://en.wikipedia.org/wiki/Piracy
2 - By way of ridiculously long copyright terms or distribution oligopolies / monopolies
3 - See 'conspiracy to commit' charges carrying de-facto life in prison penalties