It sounds great but what is it exactly and what can I use it for? Is there an equivalent of this in other languages?
Use cases are generally for either configuration, scripting, or plugins - so scripting in games, or adding extensions to your text editor without having to use FFI or RPC + serializing a bunch of data. The advantage it has over using dynamic libraries (in general) is it runs in the same process, and can access the internal data structures directly without a lot of ceremony involved. The downside is that it is typically not as fast as native code unless a JIT is involved.
Javascript is an example of an embedded scripting, where the browser is the host application.