Dropbox is running on top of S3. If you look at the S3 pricing per GB for storage and bandwidth, it's not exactly cheap. Back of the envelope, I'm guessing a 50GB account costs Dropbox something like $3-$4 per month. Their $9.99 plan can't really go down by an order of magnitude and still be profitable.