They are essentially filtering for the very same "C players" they despise and mock.
Like, the output disparity in bigger teams is extreme in programming if you let people loose. And you better not stick your head out in bad workplaces and the advice should be to do as little as possible to avoid being fired.