I tried Resilio (formerly BitTorrent Sync) years ago and it was quite slow and unreliable, but indeed there are no good Linux + Mobile solutions in this space, so you have have to sacrifice something.
Not entirely true, Syncthing works perfectly for Linux + Android
This thread is about remote browsing. I already to your comment above so you should be aware SyncThing doesn't support this.
This is abandoned - the github project is archived and no releases since 2019.