That's a different use and meaning of the word trust. The essay is specifically talking about the difference between interpersonal trust (the sort of trust that might be captured by a poll about whether people trust businesses vs. government) and societal trust (which is almost invisible -- it's what makes for a "high trust" or "low trust" society, where things just work vs. every impersonal interaction is fraught with complications).