Some of these dangers we actively encourage, like high school sports, where 17yos will list off their fairly major injuries, this is considered normal, and the only realistic way to prevent those injuries would be to quit, because playing in a way that avoids injury is not what's expected.
By that criteria, I must be a psychopath. Integrity is not a psychological condition. Lack of it is.
Yours is the logic that leads to people "just following orders." Nazi see, Nazi do!
In this case, it's not a culture of avoiding PPE. That's propaganda from shitty contracting firms trying to save a few bucks by not providing PPE in the first place. The illegal laborers they hire to do the work aren't ever in a position to complain.
You are making it into a value judgement. That can only cloud observation of our species.
A better question would be: how are individuals reinforced in overcoming our limitations?