You still need author utterances to create an AI personality, but an LLM isn't restricted solely to reproducing them verbatim.

(Don't think LLM charaxters are ready for realtime use on that kind of game soon enough for the game being discussed, but I don't think it would have to compete with creative character line writing as much as being a force multiplier for it when it is ready.)