Not hard to strap GPT voice to a phone line, and provide it with some information of local labs and their contact information.

Also you said the office doesn’t have an electronic link but your example workflow includes the phone ;)