Full threadleohonexus·Another interesting example is "Delay No More", which in Cantonese, sounds very much like a local slang with connotations referring to one's mother.Reference: https://languagelog.ldc.upenn.edu/nll/?p=23455View on HN