Sounds like today's "based on a true story"...
UFO sightings were a real common thing in Minnesota, so in the show a real UFO comes, because it’s people telling the story as they saw it. The true part is that people truly tell the stories, and in that sense, since they told this story it truly is a true story.
Did you somehow watch season 2 without watching season 1?
I’m also not sure if none of the characters being aliens really makes the show stupid. That analysis would apply to quite a few shows.
Based on a true story just means someone somewhere said something like this happened. Bloodsport is a great example of a movie that is based on a true story but that true story turned out to be entirely false.