By that measure, virtualization is long overdue, but I really can't claim that I'm not surprised.
By that measure, virtualization is long overdue, but I really can't claim that I'm not surprised.
I think you mean "I can't say I'm surprised" -> this is not at all surprising. But that's just one negative.
"I can't say I'm surprised" or "I'm not surprised" would be much clearer here if the intention is to say this is NOT surprising. "I can't say I'm not surprised" is confusing enough that the intention is not clear. Logically it implies surprise.
Makes me wonder if it might be a linguistic eddy echoing from the clash of Germanic and Latin-based French, where negation contracted with the word is also very common (no idea if n'est and friends had been a thing in French at the time that clash happened)
Last time, someone described how this is quite common, but that the opposite - "double positives" were always positive as there's no negation.
Then someone else replied: "Yeah, right!"
In English, there is a sentence structure like ‘I ain’t telling nobody’, which means ‘I won’t tell anyone’, but for me it’s difficult to decipher as well. Why it’s not like ‘I’m telling nobody’ or ‘I’m not telling anyone’? Why the double negative — ain’t and nobody — means negative as well.
Same issue is here. I don’t understand whether they were surprised or not. I assume they are not surprised. But the difficulty of the phrasing makes me wonder the meaning behind it.
Fun facts, Unix name is a joke to Multics, where Multi stands for multi-user, and everyone know what happened soon to Unix single user name indication.
I don't think UNIX was ever meant to be single-user. This interview suggests that's not where the name came from anyway: https://www.linuxjournal.com/article/7035
If you think about it, much of the complexity of Multics come from its multi-user requirement with overly complex access control matrix, multitude of file types including design for multi-user support, etc. Thus the Unix name metaphor or pun is to make it the latter simple by requirement and design. Remember that Unix was started as a skunkwork and even the original PDP-7 that being used originally was donated by other department of AT&T if I remember correctly it was the sound signal processing department [1]. If it is an official project, the multi-user requirement will be there from the start since arguably AT&T is the largest technical company at the time and they will want multi-user from the get-go.
But after some time and considerable success of Unix, the designers probably looks childish due to the naming since they did introduce multi-user at the later stage, and toned down the exact meaning of Unix. What is the opposite of multi, it is uni.
[1] The Strange Birth and Long Life of Unix:
https://spectrum.ieee.org/the-strange-birth-and-long-life-of...
> Because the new operating system supported only one user (Thompson), he saw it as ...
This has a lot more good references too: https://retrocomputing.stackexchange.com/questions/10907/was...
[1] Unix: