There's no possible way to guarantee that traceroute is accurate. The same route is not taken both directions.

A Practical Guide to (Correctly) Troubleshooting with Traceroute by Richard A Steenbergen explains it well