Wolfram Research is infamous for claiming copyright to the language of Mathematica threatening to sue the University of California. They have also have a long history of causing automatic translators and shims for converting Mathematica syntax code into other systems to disappear (supposedly based on the language copyright).