I use Syncthing; the only platform I cannot use it on is iOS but I have airdrop for phone to laptop transfers, as rare as they are.
Windows <> iOS would be a really nice feature. I'm surprised Microsoft didn't add something like that to the Link to Windows app: https://apps.apple.com/us/app/link-to-windows/id6443686328