In Portuguese, which has more accents we also learned to live with systems that don't support them properly, yet caça and caca aren't the same, and the recipient better understand the limitation of the comunication medium.