In the hearing, Stefanik kept asking the presidents whether a call to genocide was considered bullying and harassment according to the respective universities' codes of conduct. That's a factual question that has an objective answer, which they gave multiple times: it depends if it's pervasive and severe. Which is exactly what those codes of conduct state, namely that a single instance of someone saying something stupid doesn't constitute bullying or harassment according to those policies. The phrasing 'pervasive and severe' comes directly from Harvard's code of conduct, for instance.
But Stefanik would then would casually change the context of her question, using 'bullying and harassment' in a colloquial sense instead of in the sense of her initial question (i.e. the codes of conduct). Why? Maybe to engender exactly the reactionary response that followed. To try and insinuate that the presidents actually think calls to genocide are A-OK under certain situations, namely when it comes to the genocide of Jews. To insinuate, as some (like you) have, that the presidents think some classes of minority populations are worthier of defense than others. To bring into question the utility of a liberal higher education entire.
I'll give her this: Stefanik was very successful (as evidenced by yours and similar comments, and by the mainstream media's reaction) in generating widespread, reactionary approbation. To some of the most banal, legalistic, administrator-speak imaginable. I'm glad this is the state of discourse in this country.