Rockwool
This is a hard/annoying problem to solve, "shove some insulation in the pipe" isn't in the ballpark of what a solution might look like.
It's definitely 'encouraged' to put in fire stops and seal the holes you make but very few states in the US, if any, will stop you if you choose not to because they won't know.