Apple could have been a lot meaner about this.
If they really wanted to discourage 3rd-party clients they could just _subtly_ break them for users of Beeper Mini: Late messages. Truncated messages. A blue bubble that slowly turns brown. The wrong font. Zalgo text.