Inhance claims their containers are recyclable, so a number of them probably do get recycled into new HDPE containers. How do you warn consumers about this without turning them off of all recycled plastics?
This study[1] found that the recycled plastics analyzed were fairly toxic. I recall another that found the same for recycled synthetic clothing, but I was unable to find a reference.
1. https://www.sciencedaily.com/releases/2023/11/231110112511.h...