There is a clear expectation in law for at least 100-200 years now that owning a copy of a piece of media doesn't allow you to copy or perform it. This is by no means a new concept, and you broke the social contract the moment you copied the DVD. This may not be printed on every book and DVD, but it is very clear - you own the physical copy, not the text.
There are other gray areas related to property and copyright. This is not one of them.