Microsoft banned controllers that they didn’t license. Microsoft-licensed 3rd-party controllers are still allowed.

Yes, and I'm not surprised considering the quality and price of the official models. No need to compete when there's no competition.