2. The Chinese Room argument can invite itself back out, as always. It was never more than an intuition pump and not a very good one.
3. Universal Grammar doesn't really figure into it one way or the other. LLMs don't work the way we do, despite being "neural". They get their basic grammar from a very different place. Chomsky's arguments are doing fine, though this is a great time to look at them through new lenses.