Git itself just stores snapshots of your files, then you can bring your own diffing tool that works in any way you'd like, it's not limited to line based diffing.
I do agree with your point about different IDEs, but I think VSC is actually one of the better tools for helping development teams unify the way they code. Then again, all our developers use VSC, except for that one guy who is stuck in regular VS and often has a ton of swearing because of it. Which is pretty much the legacy experience of regular VS from having used it for 10 years myself. It still amazes me just how slow it becomes with certain plugins, and how bloaty the various templates are. But hey, he’s happy/angry with it sooo.
I guess the story becomes a little different if you work with PHP or Java or similar, where VSC is arguably much worse than its competition, but you’ll likely still have some developers who prefer it because they also work with other languages. Or in Python heavy environments where there are also a lot of great IDEs for the more ML/AI/BI side of things.