> yank from visual mode, which has a similar show-explicitly-what-is-being-copied behavior.

Even better: vim.highlight.on_yank