Shift-click is for making selections across a range whereas command-click is for individual item selection. Both work as they should.
The real question is, Ctrl+Shift+Click work as it should when other items are already selected?
I don’t know (and I don’t think so), but I can confirm that using ctrl/cmd+click works as expected for adding more individual tabs to an existing selection.
Cmd+click adds individual, shift click adds a range. Both work in Safari
They both work! Ctrl-click to select individual tabs, Shift-click to select a range.