Firstly, they're relying on javascript to do the striping effect, applying a class to even rows. If someone has javascript turned off this effect will degrade even in modern browsers.
Secondly, .stripes tbody tr:nth-of-type(2n){ background: #f6f6f6} achieves exactly the same thing in all modern browsers, and degrades just as well as the javascript version (even if javascript is off).