> Also not sure how syncing through a cloud drive is any better than a cloud password manager.

The private keys stay on your machine