I dont think this term applies here - usually that term is reserved for one or both parties misrepresenting the situation. Here we have mistaken identity, which i would consider different.
My point stands. These are not uncommon cases. The justice system has obvious flaws and frequently goes awry. Mistaken identity, false testimony, wrongful convictions should be common knowledge.