Though oddly, this is a place where we can take some inspiration from tobacco. Restrictions on advertising work, but restrictions on sales mostly don't. The thing that works may be preferable even if it is culturally more difficult to accept.
No it absolutely does not. Rules and regulations on advertising including what can be advertised, how it's advertised, who it can be targeted to, and the medium in which it can be advertised in are already strictly regulated in the US, Canada, and Europe.
https://firstamendment.mtsu.edu/article/commercial-speech/
Edit: sorry, just saw your note about cultural significance. Not legal, so perhaps the legal argument will ring hollow.
But to address it from a cultural perspective, note that there is a long history of restricting advertising speech for public good. Doing so is not out of line culturally with what we do across thousands of different industries. It would be an extension of the status quo. Not an upheaval in our relationship to free speech