I'm currently using gems because I haven't gotten to the level of complexity where it's made any difference. Also, I tend to operate on Windows and Linux interchangeably and using the same approach in each platform is easy. I suppose I might feel differently if I were not doing personal projects and in single user mode.
This article did bring up a question I had with Firefox on apt-based systems. Why would I install a Firefox plugin through apt rather than just through Firefox plugins? Is the argument basically the same--that there are fewer/older plugins in apt but they have been proven stable by someone you can decide to trust so you get to choose what you care about most?