the article mentions that in this case, what they're doing does actually seem legal, as opposed to the Prenda case (which the article also mentions)
Yes I was just responding to the hypothetical of if they creating and seeding torrents of their own content, which is not something that is alleged against Strike 3 Holdings at this time.
That would certainly be an easy way to collect IP addresses of the "pirates".
They have a history of doing that, actually. Leonard French has a few videos discussing their tactics.