I have heard of two big "trends" of how people think about legal contracts:
[1] What is written there and what both parties agreed to is the truth.
[2] A contract is supposed to be a "meeting of the minds". If it's proven that one party was being deceitful, then the contract (or that part) doesn't hold.
If we go by [1], then the company can change the TOS by sending me a notice with "if you don't opt out, then you're bound by these terms"... but so should I. I should be able to send a letter to 23&me saying "if you don't disagree these are the new terms: if my information is ever hacked, you owe me 10M dollars in damages"
If we go by [2], then sending a notice like that is absolutely invalid. They have no way of proving that I read that notice within 30 days, so there was never a "meeting of the minds".