Apple previously didn't have any problems making breaking changes to their stuff, they even switched their whole CPU architecture and said "deal with it". If E2EE was really a concern to Apple, they'd implement it.
Push notifications just have the convenience of even technical people often not knowing that most of them are routed directly through Apple/Google. So how should your average user know? It's free data and nobody complains about it how they would with messengers eg