You make it sound like he could have chosen to keep paying Google under a different plan, but I can't find any way for him to pay Google to keep the data for him short of creating 100+ dummy "users" in his workspace to get their 2TB each (which I'm sure Google would totally be okay with) [0].
Google is firing him as a customer, which is their prerogative, but they're doing it on a timeframe that means he can't actually get the data out in time. That's what the (actual) headline says, and those are the facts.