Seriously I'm all on board with giving Google the much grief that they deserve - but I also would expect someone claiming victim here to have more of a claim than abusing a "unlimited" account and getting mad about it. Yes 100% Google should be holding onto their data or offering them the ability to pay for the larger data tier - that part is BS.
Get mad at the FBI for raiding you, get mad that you didn't think of another cloud service to store with or pay for an appropriate service (0.07$/TB [my rough calc] is dirt cheap to the point of suspect). I also have to assume that the individual, former anonymous hacker has some wherewithal to be suspect of 'unlimited' packages from large corporations.
There's gotta be more to this story -- it smells off.