Something which is significantly "controversial", or has no significant and pertinent impact, should not increase the compiler technical cost. Syntax sugar is the enemy of compiler technical costs.
For instance, a "feature" of significant and pertinent impact missing, in the list I provided, load and store from unaligned memory address should have their own keywords as this is really important, even though modern hardware micro-archs tolerate that at a cost. Anybody using that abomination of "struct packing" C extensions should think again: C has been meant for aligned access by default, namely unaligned access should be at a syntax cost, and should pop up from the syntax and be HARDCORE explicit. I don't even think rust syntax is that clean, am I wrong? (hopefully)
For instance in linux printf, I did run in a beautiful (irony) "aligned" attribute on a stack variable. I was reading the code and I though there was a bug since I did not read the variable declaration as I was very mistaken that the variable name was enough... Yeah, should be banned from the kernel (hopefully, rust is careful to avoid that abomination in its syntax).
When I have "packed" data structures, I am, usually, careful at having everything "byte" defined and use explicit macros for Xword loads and stores.
"Letting the compiler do that for you" is dual edge sword. And I don't even start on the _Generic abomination, which creates so much type indirection you don't know what you are dealing with unless you read a ton more code.