Cool project!
As you scale, you may benefit from these two projects I maintain, and the Big Tech uses :)
https://github.com/unum-cloud/usearch - for faster search
https://github.com/unum-cloud/uform - for cheaper multi-lingual multi-modal embeddings
Feel free to reach out with feedback and feature requests!