>Top notch graphics which they spent a small mint on
From what I understood the design was a completed SGI design that was originally going to go to Sega but they passed on it and it went to Nintendo. This was the advent of 3D Graphics in the consumer video game market and so of course they were going to make mistakes. Its questionable how much Nintendo was involved in the low level design but they did end up providing a very decent graphics solution at a reasonable price point.
Hell the PSX has that terrible fixed point integer based calculation so it causes polygons "snapping into place" that causes the wobble effect so its not like they were the only ones making decisions that made the final product not as good as it could have been.
>resulting in ported games having to be chopped up
Maybe your thinking of it the wrong way. Software was more custom tailored back in the day to better take advantage of the custom abilities of the hardware because there just wasn't any breathing room for more generic ports.
Just imagine all of the n64 software that didn't even make it at all to the PSX because it was completely out of the question. Why should Nintendo be blamed for choosing what they felt were specific features to make their games the way they wanted? If other software does not fit the paradigm that the N64 provides then it is the fault of the software.