The Terms page goes to "Jaggi Enterprises", "A Modern Investment Fund. We buy, build, and invest in software companies with recurring revenue.".
So maybe this is not really something a guy built for his wife, but some anonymous startup that googled "Which terms rank best on Hacker News" and then wrote the "I did ... my wife .." story?