In particular there's often a desire to push out of order design into the micro-architecture where the resulting performance just doesn't justify it. In this they're achieving a CoreMark/MHz of 2.44 (from the paper here: https://upcommons.upc.edu/bitstream/handle/2117/384912/sarga...). This is very low performance (on a par with the Arm M0+). Now CoreMark certainly isn't the be all and end all of Benchmarks. In particular it has very little relevance to high performance compute or application cores in general. However it's a useful performance smoke test. It is easy to perform well e.g getting close to 1.0 IPC for a single issue design such as Sargantana, CoreMark doesn't really stress the memory system so a major source of stalls that you need to hide latency for just isn't there. So if you're not hitting that you've definitely got work to do on the microarchitecture. They may well have been better off trying to build something simpler and putting more design time into improving the performance of the basic microarchitecture.
The other crucial aspect that's often overlooked is verification. This is a major part of producing a new production quality CPU design and it doesn't appear to be discussed in the paper at all. Maybe once they've released the RTL they'll also release the testbench so you can see what they have done.