Unless aliens grabbed it or something hit it, I’m pretty sure we know precisely where it is. What we don’t know is what it’s experiencing there.
Edit: disregard, I think it's probably still measurable, just not as well.
https://en.wikipedia.org/wiki/Pioneer_10#Pioneer_10_in_popul...