AMD has released HIP and a tool called HIPIFY which kind of behaves like this but at the source level¹. Rather than try and just translate CUDA to work on AMD compute they are more focused on higher level tooling.
Currently they seem to have a particular focus on AI frameworks and tools like PyTorch/Tensorflow/ONNX. They have sponsored and helped with a lot of PyTorch development for example, so PyTorch support for AMD is much better than it was this time last year².